QUICK TRANSLATIONS
"idiot" in Spanish
idiot{noun}
idiota- estúpido- estafermo- alcornoque- anormal- babieca- borde- buey- burro- caballo- cafre- cernícalo- chorra- ganso- guarango- melón- memo- palangana- pollino- punto- salame- soquete- tipejo- tonto- tonto- zanahoria- zanguango- zonzo- zorrillo- gafo- guarisnaque- huarisnaque- imbécil- de idiota
idiot{adjective}
estúpido- tonto- estafermo
SynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
idiot{noun}
idiot(also: f*ckwit, dork, jerk, twat)
idiota{m/f}
'Shut your trap, you idiot!' were his words.
Sus palabras han sido: "¡cierra el pico, idiota!".
Whether what was said was 'useful' or 'useless' idiot is scarcely relevant.
Si lo que se dijo es idiota "útil" o "inútil", poco importa.
she makes free with words like 'idiot' and 'cretin'
usa y abusa de palabras como 'idiota' y 'cretino'
idiot(also: eejit, fool, fathead, damfool)
estúpido{m}
he's a real idiot
es un flor de estúpido
idiot(also: fool)
estafermo{m}
idiot(also: blockhead)
alcornoque{m} [coll.] (persona)
idiot
anormal{m} [coll.]
this stupid idiot let them go out on their own
este anormal los dejó salir solos
idiot
babieca{m} [coll.]
idiot(also: prat, jerk)
borde{m} [Spa.] [coll.] (tonto)
idiot(also: imbecile)
buey{m} [Mex.] [coll.] (idiota)
idiot
burro{m} (ignorante)
idiot
caballo{m} (estúpido)
idiot(also: moron)
cafre{m} (ignorante)
idiot(also: dimwit)
cernícalo{m} (tonto)
idiot(also: fool)
chorra{m} [Spa.] [coll.] (tonto)
idiot(also: clown)
ganso{m} (tonto)
idiot
guarango{m} [SAm.] [coll.] (estúpido)
idiot(also: dummy, lemon)
melón{m} [coll.] (bobo, idiota)
idiot(also: dummy, peabrain)
memo{m} [Spa.] [coll.]
idiot
palangana{m} [SAm.] [coll.] (tonto)
idiot(also: silly ass)
pollino{m} [coll.] (persona)
idiot
punto{m} [Peru] [slg.] (tonto)
idiot
salame{m} [SAm.] [coll.] (tonto)
idiot(also: fool)
soquete{m} [Col.] [coll.] (tonto)
idiot(also: moron)
tipejo{m} [coll.] (tonta)
idiot(also: dummy)
tonto{m} (falto de inteligencia)
you idiot! did you really believe it?
¡pero qué tonto eres! ¿de verdad te lo has creído?
the village idiot
el tonto del pueblo
I imagine that you did not wish to call your honourable friends idiots.
Supongo que no quería llamar tontos a sus amigos diputados.
idiot
tonto{m} (ingenuo)
you idiot! did you really believe it?
¡pero qué tonto eres! ¿de verdad te lo has creído?
the village idiot
el tonto del pueblo
I imagine that you did not wish to call your honourable friends idiots.
Supongo que no quería llamar tontos a sus amigos diputados.
idiot(also: nerd)
zanahoria{f} [SAm.] [coll.] (tonto)
idiot(also: fool)
zanguango{m} [SAm.] [coll.] (imbécil)
idiot(also: fool)
zonzo{m} [LAm.] [coll.]
idiot(also: silly fool)
zorrillo{m} [Mex.] [coll.] (tonto)
idiot(also: dummy)
gafo{m} [Ven.] [coll.] (estúpido)
idiot(also: half-wit)
guarisnaque{m} [Chile] [coll.] (tontorrón)
idiot(also: half-wit)
huarisnaque{m} [Chile] [coll.] (tontorrón)
idiot(also: jerk, muppet, nana)
imbécil{m} [coll.]
I wouldn't marry that idiot if you paid me
con ese imbécil no me caso ni de relajo
there's no way I'd marry that idiot
con ese imbécil no me caso ni de relajo
he behaved like a proper idiot
se portó como un verdadero imbécil
idiot
de idiota{noun}
you stupid idiot!
¡especie de idiota!
you thundering idiot!
¡pedazo de idiota!
you flaming idiot!
¡pedazo de idiota!
idiot{adjective}
idiot(also: brainless, inane, witless, ditzy)
estúpido{adj. m}
he's a real idiot
es un flor de estúpido
idiot(also: daffy, daft, dopey, dumb)
tonto{adj. m}
you idiot! did you really believe it?
¡pero qué tonto eres! ¿de verdad te lo has creído?
the village idiot
el tonto del pueblo
he's an absolute idiot
es un tonto redomado
idiot(also: fool)
estafermo{adj. m}
SYNONYMS
Synonyms (English) for "idiot":
idiot
changeling- cretin- half-wit- imbecile- moron- retard
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "idiot" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
and would you believe this stupid idiot went and told him everything?
¿y esta boba no va y se lo cuenta todo?
she makes free with words like 'idiot' and 'cretin'
usa y abusa de palabras como 'idiota' y 'cretino'
you stupid idiot! I told you not to tell anyone
¡chingada madre! te dije que no se lo dijeras a nadie
you idiot, you really dropped me in it by telling him that
loco, me quemaste diciéndole eso
don't just stand there like an idiot!
¡no te quedes ahí mirando como si estuvieras mema!
you idiot! did you really believe it?
¡pero qué tonto eres! ¿de verdad te lo has creído?
the stupid idiot stuck his foot right in the mud
el muy idiota zampó el pie en el barro
you idiot, you really messed me up by telling him that
loco, me quemaste diciéndole eso
the stupid idiot put his foot right in the mud
el muy idiota zampó el pie en el barro
I wouldn't marry that idiot if you paid me
con ese imbécil no me caso ni de relajo
this stupid idiot let them go out on their own
este anormal los dejó salir solos
there's no way I'd marry that idiot
con ese imbécil no me caso ni de relajo
he behaved like a proper idiot
se portó como un verdadero imbécil
I thought he seemed a total idiot
me pareció un verdadero imbécil
he behaved like a real idiot
se portó como un verdadero imbécil
and the idiot went and believed him
y la tonta va y se lo cree
and like an idiot she believed him
y la tonta va y se lo cree
this idiot here didn't tell me
la estúpida esta no me avisó
what a prime idiot she is!
¡es una idiota de marca mayor!
to stand there like an idiot
quedarse hecho un idiota
